ProGet implements NuGet's protocols, so you can use any NuGet tool (nuget.exe, NuGet Package Explorer, etc) to publish packages to the feed.
To upload from the NuGet.exe executable, use the following command:
NuGet.exe push <package path> [API key] -Source https://nuget.sapec.md/nuget/Sapec/